Grow the string buffer at a mildly exponential rate for the getc version

of get_line.  This makes test_bufio finish in 1.7 seconds instead of 57
seconds on my machine (with Py_DEBUG defined).

Also, rename the local variables n1 and n2 to used_v_size and
total_v_size.