#10354: remove last public mentions of 'template' and comment as private.

I didn't rename the variable because I can see no good reason
to break backward compatibility just to put an underscore in
the name.