remove support for compiling on systems without getcwd()

Do we need a fallback implementation of getcwd() from 1991 that claims to
support "really old Unix systems"? I don't think so.