Massive changes from SF 589982 (tempfile.py rewrite, by Zack

Weinberg).  This changes all uses of deprecated tempfile functions to
the recommended ones.