bpo-46968: Fix faulthandler for Sapphire Rapids Xeon (GH-31789)

In Linux kernel 5.14 one can dynamically request size of altstacksize
based on hardware capabilities with getauxval(AT_MINSIGSTKSZ).

This changes allows for Python extension's request to Linux kernel
to use AMX_TILE instruction set on Sapphire Rapids Xeon processor
to succeed, unblocking use of the ISA in frameworks.

Introduced HAVE_LINUX_AUXVEC_H in configure.ac and pyconfig.h.in
Used cpython_autoconf:269 docker container to generate configure.