Fix #9333. The symlink function is always available now, raising OSError

when the user doesn't hold the symbolic link privilege rather than hiding it.