Issue #19920: TarFile.list() no longer fails when outputs a listing

containing non-encodable characters.  Added tests for TarFile.list().
Based on patch by Vajrasky Kok.