Bernard Herzog pointed out that rl_parse_and_bind modifies its

argument string (bad function!), so we make a temporary copy.