Issue #18408: Fix parser.sequence2st() and parser.tuple2st(): raise MemoryError

on memory allocation failure

Instead of ignoring the memory allocation failure and create invalid objects.