Close #19798: replace "maximum" term with "peak" in get_traced_memory()

documentation. Use also the term "current" for the current size.