bpo-39761: Fix dtrace build with empty $DFLAGS (GH-18766)

This fixes a regression introduced in bpo-38960.

When DFLAGS was empty, "$DFLAGS" results in an empty argument ("").
Without the quotes, an empty variable will be ignored by the shell.