[3.13] gh-123930: Better error for "from imports" when script shadows module (GH-123929) (#125937)

gh-123930: Better error for "from imports" when script shadows module (#123929)

(cherry picked from commit 500f5338a8fe13719478589333fcd296e8e8eb02)