Fix bug found by Coverity: don't allow NULL argument to PyUnicode_CheckExact