bpo-32925: Optimized iterating and containing test for literal lists (GH-5842)

consisting of non-constants: `x in [a, b]` and `for x in [a, b]`.
The case of all constant elements already was optimized.