some test suite cleanup, use tempfile.mkdtemp() in setUp and

shutil.rmtree() in tearDown().  add missing tests to the list
in the test_bsddb3 suite.