"Escape" a character in the middle of "warning"

This should stop Buildbot from falsely reporting a warning on Windows bots.