gh-117549: Don't use designated initializers in headers (#118580)

The designated initializer syntax in static inline functions in pycore_backoff.h
causes problems for C++ or MSVC users who aren't yet using C++20.
While internal, pycore_backoff.h is included (indirectly, via pycore_code.h)
by some key 3rd party software that does so for speed.