gh-94684: uuid: support bytes in the name argument to uuid3/5 (#94709)

RFC 4122 does not specify that name should be a string, so for completness the functions should also support a name given as a raw byte sequence.