Don't use os.normcase when the result we are expecting is None.

This worked fine on linux but fails on Windows.  That may or may
not be a but in normcase.