build_ext: correctly parse the link_objects user option (closes #1703178)

Patch by Valerie Lambert.