Issue #28969: Fixed race condition in C implementation of functools.lru_cache.

KeyError could be raised when cached function with full cache was
simultaneously called from differen threads with the same uncached arguments.