canonic(): don't use abspath() for filenames looking like <...>; this

fixes the problem reported in SF bug #477023 (Jonathan Mark): "pdb:
unexpected path confuses Emacs".