Move registration of the codec search function to the module scope

so it is only executed once.  Otherwise the same search function is
repeated added to the codec search path when regrtest is run with -R
and leaks are reported.