[3.11] gh-112388: Fix an error that was causing the parser to try to overwrite tokenizer errors (GH-112410) (#112467)

gh-112388: Fix an error that was causing the parser to try to overwrite tokenizer errors (GH-112410)
(cherry picked from commit 2c8b19174274c183eb652932871f60570123fe99)

Signed-off-by: Pablo Galindo <pablogsal@gmail.com>
Co-authored-by: Pablo Galindo Salgado <Pablogsal@gmail.com>