When calling tarname with an argument (and thus not use testtar.tar) return a

path for the file in the temp directory for the platform.