Issue #11393: signal of user signal displays tracebacks even if tstate==NULL

* faulthandler_user() displays the tracebacks of all threads even if it is
   unable to get the state of the current thread
 * test_faulthandler: only release the GIL in test_gil_released() check
 * create check_signum() subfunction