Issue #26045: Add UTF-8 suggestion to error in http.client

Based on patch by Guido van Rossum.