#27364: fix "incorrect" uses of escape character in the stdlib.

And most of the tools.

Patch by Emanual Barry, reviewed by me, Serhiy Storchaka, and
Martin Panter.