Issue #20306: Android is the only system that returns NULL for the pw_passwd

field.  Rather than cluttering the tests, translate the arguably more correct
"None" to an empty string.