Fix support for the "prog" keyword to the OptionParser constructor, as well

as directly setting the .prog attribute (which should be supported based on
the class docstring).
Closes SF bug #850964.