gh-111374: Add a new PYTHON_FROZEN_MODULES env var, equivalent of `-X frozen_modules`. (#111411)

Adds a new PYTHON_FROZEN_MODULES env var to correspond with -X frozen_modules.

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <hugovk@users.noreply.github.com>