gh-101678: Merge math_1_to_whatever() and math_1() (#101730)

`math_1_to_whatever()` is no longer useful, since all existing uses of it convert to `float`.
Earlier versions of Python used `math_1_to_whatever` with an integer target; see
gh-16991 for the PR where that use was removed.