Closes #23256: Avoid a crash in test_ctypes

Only happened with oddly capitalized debug executables on Windows.
Patch by Claudiu Popa.