bpo-40204: Fix duplicates in the documentation (GH-21857)

Fix two Sphinx 3 issues:

Doc/c-api/buffer.rst:304: WARNING: Duplicate C declaration, also defined in 'c-api/buffer'.
Declaration is 'PyBUF_ND'.

Doc/c-api/unicode.rst:1603: WARNING: Duplicate C declaration, also defined in 'c-api/unicode'.
Declaration is 'PyObject* PyUnicode_Translate(PyObject *str, PyObject *table, const char *errors)'.