whatsnew: rewrite urllib, doctest, and poplib sections.

Also collapse redundant versionadded/versionchanged markup in
poplib.stls entry.