#4455: IDLE failed to display the windows list when two windows have the same title.

Windows objects cannot be compared, and it's better to have a consistent order;
so We add the window unique ID to the sort key.

Reviewed by Benjamin Peterson.