gh-99502: mention bytes-like objects as input in `secrets.compare_digest` (GH-99512)

Now it is in sync with https://docs.python.org/3/library/hmac.html#hmac.compare_digest
It is the same function, just re-exported. So, I guess they should mention the same input types.