getpath.c: fix test to detech PyUnicode_AsWideChar() failure

PyUnicode_AsWideChar() result is signed, whereas it was stored in a unsigned
variable, and then the test was "n >= 0" which is always true to an unsigned
number. Patch written by Hallvard B Furuseth.