Strip out double dashes and dashes for options not used during parsing of

LDFLAGS and CPPFLAGS for library and include directories, respectively.  Solves
issue of either env var containing other options that do not pertain to the
directories being searched for.