gh-60462: Fix locale.strxfrm() on Solaris (GH-138242)

It should interpret the result of wcsxfrm() as a sequence of abstract
integers, not a sequence of Unicode code points or using other encoding
scheme that does not preserve ordering.