Factor common code into internal functions.

Clean-up names of static functions.
Use Py_RETURN_NONE macro.
Expose private functions needed to support merge().
Move C imports to the bottom of the Python file.