Add proper tests for closed files to various I/O operations,

restoring a disabled test.
This was necessary to make test_pickle.py pass.