getaddresses(): Like the change in rfc822.py, this one needs to access

the AddressList.addresslist attribute directly.

Also, add a test case for the email.Utils.getaddresses() interface.