bpo-40091: Fix a hang at fork in the logging module (GH-19416)

Fix a hang at fork in the logging module: the new private
_at_fork_reinit() method is now used to reinitialize locks at fork in
the child process.

The createLock() method is no longer used at fork.