gh-52161: Enhance Cmd support for docstrings (#110987)

In `cmd.Cmd.do_help` call `inspect.cleandoc()`,
to clean indentation and remove leading/trailing empty
lines from a dosctring before printing.