bpo-40695: Limit hashlib builtin hash fallback (GH-20259)

:mod:`hashlib` no longer falls back to builtin hash implementations when
OpenSSL provides a hash digest and the algorithm is blocked by security
policy.

Signed-off-by: Christian Heimes <christian@python.org>