Issue #23446: Use PyMem_New instead of PyMem_Malloc to avoid possible integer

overflows.  Added few missed PyErr_NoMemory().