Remove already dropped function PySys_GetFile from documentation.

Thanks to Daniel Müllner from docs@