gh-116881: Remove erroneous or redundant grammar NULL (GH-116885)

In Lexical Analysis f-strings section, NULL in the description
of 'literal character' means '\0'.  In the format_spec grammar
production, it is wrong with that meaning and redundant if
instead interpreted as <nothing>.  Remove it there.