Issue #24989: Fixed buffer overread in BytesIO.readline() if a position is

set beyond size.  Based on patch by John Leitch.